Anyway, I found some funny differences between Ukrainian and English words. And in this artice I will present Ukrainian gadget language.
At first, about international words in Ukrainian language:
Ukrainian
|
English
|
Комп’ютер
|
Computer
|
Принтер
|
Printer
|
Сканер
|
Scanner
|
Факс
|
Fax
|
Шредер
|
Shredder
|
Ламінатор
|
Laminator
|
Проектор
|
Projector
|
Смартфон
|
Smartphone
|
And words, that can makes you confused
Ukrainian
|
English
|
|
Ноутбук
|
Noutbuk
(notebook)
|
Laptop
|
Планшет
|
Planshet
|
Tablet
|
Мобільний телефон
|
Mobilny
telefon
|
Cell
phone
|
Фотоапарат
|
Fotoaparat
|
Camera
|
Камера
|
Camera
|
Movie
camera
|
Ксерокс
|
Xerox
|
Copier
|
Ксерокопія
|
Kserokopiya
|
Photocopy
|
Флешка
|
Flesh
drive
|
That's not all devices, because we have a lot of them. It's just words that you can remember because you must hear them before.
Немає коментарів:
Дописати коментар